sábado, 20 de agosto de 2011

Guns N' Roses - Black Leather

Black Leather

Ooh,
Well, she's all geared up, walkin' down the street.
And I can feel the slime, drippin' down her sleeve.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Ooh,
Well, it's late at night, and I'm all alone.
And I can hear her boots as she's near her home.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Scratch, scratch, she's clawing at the door.
Whoa, no, I can't take it anymore.
Crack, crack I'm feeling so sore,
I never should asked for black leather.
Black leather. Ooh, black leather,
ow black leather.
And you can try to hide, but you won't get far.
You can let her in, and you'll start it again
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Scratch, scratch, she's clawing at the door.
Whoa, no, I can't take it anymore.
Crack, crack I'm feeling so sore,
I never should asked for black leather.
Black leather. Ooh, black leather,
ow black leather.

Couro Preto

Oh,
Bem, ela está toda produzida, andando pela rua.
E eu posso sentir o líquido, pingando de sua manga.
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Oh,
Bem, é tarde da noite, e eu estou sozinho.
E eu posso ouvir suas botas enquanto ela se aproxima de casa.
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Arranha, arranha, ela arranha a porta.
Oh não, eu não posso mais suportar isso.
Quebrar, quebrar, eu me sinto tão dolorido,
Eu nunca deveria ter pedido couro preto
Couro preto. Oh, couro preto,
Oh, couro preto.
E você pode tentar se esconder, mas não vai chegar longe.
Você pode deixá-la entrar, e vai começar de novo
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Bem, você não pode recusar e apenas não pode escolher o que ela irá fazer.
Arranha, arranha, ela arranha a porta.
Oh não, eu não posso mais suportar isso.
Quebrar, quebrar, eu me sinto tão dolorido,
Eu nunca deveria ter pedido couro preto
Couro preto. Oh, couro preto,
Oh, couro preto.


Guns N' Roses - Bad Obsession

Bad Obsession

I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya
One more time
(oh no)
But I already left you
And you're better off left behind

It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

Too bad you're fucked up

I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinking 'bout doin' it
One more time
(oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(oh yeah)

It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

So bad...

Boy

It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

But I can't stop thinking 'bout doin' it
One more time
(oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh...no

Maybe you'll do better next time
Punk!!

Obsessão Ruim

Não posso parar de pensar
Pensar em afundar
Afundar em minha cama
Eu chamo minha mãe
Ela é apenas uma chata agora
Ela diz que estou doente da cabeça
Ela diz: "você não é especial,
Então quem você está enganando?"
Não tente me rotular
Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás

Isto é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça

Ruim demais, você está fudido

Eu costumava ser desperdiçado
Sempre tentei tomar
Tomar na minha veia
Eu chamo o médico
Ele é apenas outro
Ele diz que estou doente do cérebro
Ele diz: " você não é especial,
Então quem você está enganando?"
Não tente me rotular
Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Oh sim

Isto é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça

Tão ruim...

Garoto

É uma
É uma
Cabeça para cima
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
Agora é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça

Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Oh sim
É uma obsessão ruim
E você está sempre mexendo com minha cabeça
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Uh huh... não

Talvez você se saia melhor da próxima vez
Vagabundo!!


Guns N' Roses - Bad Apples

Bad Apples

Diamonds and fast cars
Money to burn
I got my head in the clouds
I got these thoughts to churn
Got my feet in the sand
I got a house on the hill
I got a headache like a mother
Twice the price of my thrills
An it's a cold day it's a continental drift
I said this traffic is hell
Can you give me a lift
An I'll try to paint a story
Got your pictures to tell
Yeah you got to make a living
With what you bring yourself to sell

I got some genuine
Imitation
Bad apples
Free sample
For your peace of mind
Only $9.95
I got my camera back from customs
Got my law fees up to date
Hell they musta seen me comin'
Ain't this life so fuckin' great

When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I'm a frequent flyer
My body's breathing while it can
But what I don't understand is that
My world ain't gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by
While everybody's talkin'
Hell I'm just another guy
If it were up to me
I'd say just let me be
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch

Gold and caviar
Now why'nt you pour my apathy
I'd have all my bases covered
If I could teach my hands to see
But now we're down in the deep end
Where they'd love to watch you drown
I said your laundry could use washing
We'll hang it up all over town
I said hollywood's like a dryer
An we're down on sunset strip
An yuo'll be suckin' down the clorox
'til your life's all nice and crisp

When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I'm a frequent flyer
My body's breathing while it can
But what I don't understand is that
My world ain't gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by
While everybody's talkin'
Hell I'm just another guy
If it were up to me
I'd say just let me be
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch

When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I'm a frequent flyer
My body's breathing while it can
But what I don't understand is that
My world ain't gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by
While everybody's talkin'
Hell I'm just another guy
If it were up to me
I'd say just let me be
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Why let that one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Boy!!

Maçãs Podres

Diamantes e carros velozes
Dinheiro para queimar
Eu tenho minha cabeça nas nuvens
Eu tenho esses pensamentos para digerir
Tenho meus pés na areia
Tenho uma casa na montanha
Tenho uma dor de cabeça imensa
Custa duas vezes mais que minha diversão
E é um dia frio, é uma brisa continental
Eu disse que este tráfico é o inferno
Você pode me ajudar
E eu tentarei pintar a história
Ter suas fotos para mostrar
Sim, você tem de me fazer viver
Com tudo o que você traz para vender

Eu tenho algumas genuínas
Imitações
de maçãs podres
Amostra grátis
Para sua paz de consciência
Apenas $9.95
Eu tive minha câmera de volta da alfândega
Tenho meus impostos vencidos
Inferno, eles devem me ver chegando
Não é ótima esta vida?

Quando bate merda no ventilador
É tudo o que eu posso dizer
Sim, eu sou um voador frequente
Meu corpo respira enquanto pode
Mas o que não posso entender é que
Meu mundo não fica mais brilhante
Se eu pudesse tocar o céu
Bem, eu flutuaria
Enquanto todo mundo está falando
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Se fosse comigo
Eu diria apenas me deixe em paz
Porque deixar uma maçã podre
Estragar o maldito barril inteiro

Ouro e caviar
Agora porque você não diminui minha apatia
Eu teria todas as minhas bases cobertas
Se eu pudesse ensinar minhas mãos a verem
Mas agora estamos afundados no limite
Onde eles adoram te ver afundar
Eu diria que sua lavanderia poderia costumar lavar
Nós vamos pendurar isto pro toda a cidade
Eu disse que Hollywood é como uma secadora
E estamos no fundo da SunsetStrip
E você estará chupando a água sanitária
Até que sua vida seja legal e fresca

Quando bate merda no ventilador
É tudo o que eu posso dizer
Sim, eu sou um voador frequente
Meu corpo respira enquanto pode
Mas o que não posso entender é que
Meu mundo não fica mais brilhante
Se eu pudesse tocar o céu
Bem, eu flutuaria
Enquanto todo mundo está falando
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Se fosse comigo
Eu diria apenas me deixe em paz
Porque deixar uma maçã podre
Estragar o maldito barril inteiro

Quando bate merda no ventilador
É tudo o que eu posso dizer
Sim, eu sou um voador frequente
Meu corpo respira enquanto pode
Mas o que não posso entender é que
Meu mundo não fica mais brilhante
Se eu pudesse tocar o céu
Bem, eu flutuaria
Enquanto todo mundo está falando
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Se fosse comigo
Eu diria apenas me deixe em paz
Porque deixar uma maçã podre
Estragar o maldito barril inteiro
Porque deixar uma maçã podre
Estragar o maldito barril inteiro
Cara!!


sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Guns N' Roses - Back Off Bitch

Back Off Bitch

Oh baby, pretty baby
Oh honey, you let me down honey
I ain't playin' childhood games no more
I said it's time for me to even the score
So stake your claim, your claim to fame
But baby call another name
When you feel the fire, and taste the flame

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch

Makin' love
Cheap heartbreaker, broken backed,
Nasty ballbreaker, stay out of my bed,
Outta my head
If it's lovin' you, I'm better off dead

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch

Emotions ripped, gone on a binge
Life lipped, I said your off the hinge
Tellin' lies of such fame and glory
I don't even wanna hear your story

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
It's such a pity that you're such a bitch
Back off, back off bitch
It's time to burn-burn the witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Bitch
Bitch
Bitch
Bitch
Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there,
Anyway?
I think it's something each person's
S'posed to take in their own special way
Fucking bitch

Cai Fora Vadia

Oh garota, garota bonita
Oh docinho, você me magoou docinho
Eu não estou mais jogando jogos infantis
Eu disse que é hora de eu empatar o jogo
Então pare de reclamar, de reclamar fama
Mas garota chame um outro nome
Quando você sentir o fogo, e experimentar a chama

Cai fora, cai fora vadia
Na sarjeta morrendo na vala
Melhor você cair fora, cair fora vadia
Cara de anjo com o amor de uma bruxa
Cai fora, cai fora vadia
Cai fora, cai fora vadia

Fazendo amor
Conquistadora barata, costas quebradas,
castradora malvada, fique fora de minha cama,
Fora de minha cabeça
Se isso é te amar, eu estaria melhor morto

Cai fora, cai fora vadia
Na sarjeta morrendo na vala
Melhor você cair fora, cair fora vadia
Cara de anjo com o amor de uma bruxa
Cai fora, cai fora vadia
Cai fora, cai fora vadia

Emoções rasgadas, somem em um instante
Vida prometida, eu disse que você está fora dos eixos
Contando mentiras sobre fama e glória
Eu nem mesmo quero ouvir sua história

Cai fora, cai fora vadia
Na sarjeta morrendo na vala
Melhor você cair fora, cair fora vadia
Cara de anjo com o amor de uma bruxa
Cai fora, cai fora vadia
É uma pena que você é uma vadia
Cai fora, cai fora vadia
É hora de queimar - queimar a bruxa
Cai fora, cai fora vadia
Cai fora, cai fora vadia
Cai fora, cai fora vadia
Vadia
Vadia
Vadia
Vadia
Ei, o que você acha que ela está tentando dizer,
Afinal?
Eu acho que é uma coisa que cada pessoa
Espera resolver de seu jeito especial
Vadia ferrada

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Guns N' Roses - Attitude

Attitude

Yeah! Attitude
Some fuckin' attitude
I can't believe what you say to me
You've got some attitude

Inside that bitter brain
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth
You're gonna feel the floor, yeah!

Attitude, what you've got
Some fuckin' attitude
Attitude's what you've got
Some fuckin' attitude
Yeah, all right

Inside that bitter brain
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth

You're gonna feel the mutha fuckin' guitar!

ohhhh! Attitude (Attitude)
Some fuckin' attitude (Attitude)
I can't believe what you say to me
You've got some attitude

ohhhh! Attitude
Some fuckin' attitude
I can't believe what you say to me
You've got some attitude

Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!

Atitude

Sim! atitude
Alguma porra de atitude
Eu não posso acreditar no que você diz a mim
Você tem alguma atitude

Dentro daquele cérebro amargo
Deve haver uma prostituta
Se você não calar sua boca
Você vai sentir o chão, sim!

Atitude, a qual você tem
Alguma porra de atitude
Atitude é o que você tem
Alguma porra de atitude
Sim, tudo bem

Dentro daquele cérebro amargo
Deve haver uma prostituta
Se você não calar sua boca

Você vai sentir a porra da...guitarra!!!

Oh! Atitude (atitude)
Alguma porra de atitude (atitude)
Eu não posso acreditar no que você diz a mim
Você tem alguma atitude

Oh! Atitude
Alguma porra de atitude
Eu não posso acreditar no que você diz a mim
Você tem alguma atitude

Sim!Sim!Sim!Sim!

Guns N' Roses - Anything Goes

Anything Goes

I been thinkin' 'bout
Thinkin' 'bout sex
Always hungry for somethin'
That I haven't had yet
Maybe baby you got somethin' to lose
Well I got somethin', I got somethin' for you

My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes

Panties 'round your knees
With your ass in debris
Doin' dat grind with a push and squeeze
Tied up, tied down, up against the wall
Be my rubbermade baby
An' we can do it all

My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight

My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight ooh yeah
My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight
My way, your way
Anything goes tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Anything goes tonight
Said anything goes
Tonight!

Tudo Passa

Eu estive pensando
Pensando sobre sexo
Sempre faminto por algo
Que não tenha tido ainda
Talvez baby você tenha algo a perder
Bem, eu tenho algo, Eu tenho algo para você

Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo

Calcinhas nos seus joelhos
Com sua bunda detonada
Fazendo aquele movimento de empurrar e apertar
Amarrada, presa, pendurada na parede
Seja minha garota de borracha
E podemos fazer isso tudo

Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite

Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite ooh yeah
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Do meu jeito, do seu jeito
Vai acontecer de tudo essa noite
Essa noite
Essa noite
Essa noite
Acontecer tudo essa noite
Eu disse acontecer tudo
Essa noite!

Guns N' Roses - Ain't It Fun

Ain't It Fun

Ain't it fun when you're always on the run
Ain't it fun when your friends
despise what you've become
Ain't it fun when you get so high
Well...that you just can't come
Ain't it fun when you know
that you're gonna die young

It's such fun

Ain't it fun when you taking care of number one
Ain't it fun when you feel like
you just gotta get a gun
Ain't it fun when you just
can't seem to find your tounge
Cause you stuck it too deep
into something that really stung

It's such fun

Well, so you come up to me
and spit right in my face
I didn't even feel it
It was such a disgrace
I punched my fist right through the glass
I didn't even feel it
It happened so fast

It's such fun

Ain't it fun when you tell her
she's just a cunt
Ain't it fun when you
she splits you and leaves you on the run
Well, Ain't it fun when you broken up
every band that you ever begun
Ain't it fun when you know
that you're gonna die young

It's such fun

Não É Engraçado

Não é engraçado quando você está sempre correndo
Não é engraçado quando seus amigos
Desprezam aquilo em que você se tornou
Não é engraçado quando você está tão alto
Bem, que nem pode voltar
Não é engraçado quando você sabe
Que vai morrer jovem

É tão engraçado

Não é engraçado quando você cuida do número um
Não é engraçado quando você se sente como
Se você tivesse uma arma
Não é engraçado quando você simplesmente
Não parece conseguir achar sua língua
Porque ela está enterrada tão fundo
Em algo que realmente atormenta

É tão engraçado

Bem, então você vem a mim
E cospe bem em minha cara
Eu nem mesmo senti isso
Isto é uma desgraça
Eu bato meu punho de encontro ao vidro
Eu nem mesmo sinto isso
Aconteceu tão rápido

É tão engraçado

Não é engraçado quando você diz a ela
Que ela é apenas uma buceta
Não é engraçado quando você
Ela te abandona e te deixa correndo
Bem, não é engraçado quando você quebra
Toda banda que alguma vez começou
Não é engraçado quando você sabe
Que vai morrer jovem

É tão engraçado