Guns N' Roses - It's So Easy

It's So Easy

I see your sister in her sunday dress

She's out to please, she puts her best

She's out to take, no needs to try

She's ready to make

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me baby

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me

Cars are crashing every night

I drink n' drive, everything's in sight

I make the fire but I miss the firefight

I hit the bull's eye every night

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me baby

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me

So easy, but nothing seems to please me

It all fells so right when I fade into the night

See me hit you, you fall down

I see you standing there

You think you're so cool

Why don't you just, fuck off

Ya get nothing for nothing, if that's what you do

Turn around bitch I got a use for you

Besides you ain't got nothing better to do

And I'm bored

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me baby

It's so easy (easy)

When everybody's trying to please me

So easy, but nothing seems to please me

It all fits so right when I fade into the night

So come with me

Don't ask me where cause I don't know

I'll try to please you

I ain't got no money but it goes to show

It's so easy, so fucking easy

It's so easy, oh damn easy

It's so easy, so fucking easy

It's so easy, oh it's so easy

It's so easy, so fucking easy

It's so easy, yeah

É Tão Fácil

Eu vi sua irmã em seu vestido de domingo

Ela saiu para encantar, ela dá o seu melhor

Ela saiu para levar, não precisa nem tentar

Ela está pronta para dar

É tão fácil, fácil

Quanto todo mundo tenta me agradar, baby

É tão fácil, fácil

Quando todo mundo tenta me agradar

Carros estão batendo todas as noites

Eu bebo e dirijo, está tudo sob controle

Eu começo a briga mas perco a luta

Eu acerto na mosca toda noite

É tão fácil, fácil

Quanto todo mundo tenta me agradar, baby

É tão fácil, fácil

Quando todo mundo tenta me agradar

Tão fácil, mas nada parece me satisfazer

Tudo se encaixa tão bem quando caio na noite

Me veja te bater, e você cai

Eu vejo você parado aí

Você se acha tão legal

Porque não vai simplesmente se fuder?

Você não é de nada, se é que serve para alguma coisa

Vire de costas, vadia, eu tenho algo para você

Além disso, você não tem nada melhor a fazer

E eu estou entediado

É tão fácil, fácil

Quanto todo mundo tenta me agradar, baby

É tão fácil, fácil

Quando todo mundo tenta me agradar

Tão fácil, mas nada parece me satisfazer

Tudo se encaixa tão bem quando caio na noite

Então venha comigo

Não pergunte para onde, pois eu não sei

Eu tentarei te satisfazer

Eu não tenho dinheiro, mas você vai ver

É tão fácil, é fácil pra caralho

É tão fácil, é foda pra caralho

É tão fácil, é fácil pra caralho

É tão fácil, oh é tão fácil

É tão fácil, é fácil pra caralho

É tão fácil, yeah

Uma vez lhe falei sobre seus amigos e vizinhos

Eles estão sempre procurando mas nunca vão encontrar

Está tudo bem, sim está tudo bem

Guns N' Roses - It's Alright

It's Alright

Told you once about your friends and neighbors

They were always seeking but they'll never find

That it's alright, yes it's alright

Where to go, where to see

It's always been that way and we'll can never be

But it's alright, yes it's alright

Give it all and ask for no return

And very soon you'll see and you'll begin to learn

That it's alright, yes it's alright

Don't you know that it's so good for you

You can be making love and i see it all go through

But it's alright, yes it's alright

Told you once about your friends and neighbors

They were always seeking but they'll never find

That it's alright, yes it's alright

Está Tudo Bem

Uma vez lhe falei sobre seus amigos e vizinhos

Eles estão sempre procurando mas nunca vão encontrar

Está tudo bem, sim, está tudo bem

Aonde ir e o que ver

Tem sido assim desse jeito e vai continuar sendo

Está tudo bem, sim está tudo bem

Dê tudo e não espere nenhum retorno

E em breve você verá e começará a aprender

Que está tudo bem, sim está tudo bem

Você não sabe que isso é tão bom pra você

Você pode estar fazendo amor e deixar rolar

Mas está tudo bem, está tudo bem

Uma vez lhe falei sobre seus amigos e vizinhos

Eles estão sempre procurando mas nunca vão encontrar

Está tudo bem, sim está tudo bem

Guns N' Roses - I Don't Care About You

I Don't Care About You

I'm from south Philadelphia

Up on Avenue C.

I've seen empty hands that was waitin'

to freeze up from the power at home.

I Don't Care About You

Fuck you!

I Don't Care About You

Fuck you!

I seen Hollywood Boulevard Welfare Hotel

And I spent the night in jail

At the Wilkins Hotel

I seen an old man have a heart attack

in Manhattan

Well, he died while we just stood

their looking at him

Ain't he cute?

I seen men rolling drugs

I seen bodies in the streets

I saw a man who was sleeping

in his own puke

And a man with no leg

crawlin' down Fifth Street

Trying to God to get something to eat

Eu Não Ligo Para Você

Eu sou do sul da Philadelphia

Da Avenida C.

Eu vi mãos vazias que esperavam

Manter o poder em casa.

Eu não me importo com você

Foda-se!

Eu não me importo com você

Foda-se!

Eu vi Hollywood Boulevard, Welfare Hotel

E eu passei a noite na cadeia

No Wilkins Hotel

Eu vi um homem velho ter um ataque cardíaco

em Manhattan

Bem, ele morreu enquanto apenas observavamos

Ele olhando para ele

Ele não é uma graça?

Eu vi homens negociando drogas

Eu vi corpos nas ruas

Eu vi um homem que estava dormindo

em seu próprio vômito

E um homem sem pernas

Rastejando pela Fifth Street

Pedindo a Deus para ter algo de comer

Guns N' Roses - Human Being

Human Being

One, two, three four

Oh, yeah

Oh, yeah

Well if you don't like it, go ahead,

Find yourself a saint, go ahead now

Try to find a boy who's gonna be what I ain't

And what you need is a plastic doll with a fresh coat of paint

Who's gonna sit through all the madness always, act so quaint,

I said - a. Oh yeah, well - a.

It's your new friend, you're really

Making a scene, and I've seen you

Bouncing around, from machine to machine

But you know that

They're never really

Never really what they seem, and you can count on

Generate some warmth, then you'll

See just what I mean, oh baby, baby, baby yeah.

Then if I'm acting like a king, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and if I

Want too many things, don't you know it's 'cause

I'm a human being

And if I've got to dream, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and well if

It's a bit obscene, don't you know it's 'cause

I'm a human being

I don't gotta walk around with my head on down

Just like a human, oh no a human being

I can hold my head so high

Just like a human, a real proud human being.

Won't you give me a little sip why won't you give me a

Drag of that cigarette, why don't you

Try to give me something, that I'll

Never ever forget, but now

Could you blow it all, on a

Million dollar bet, because you're

Liable to lose it on a

Best lovin' you've had yet, oh baby baby, oh yeah.

Then if I'm acting like a king, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and if I

Want too many things, don't you know it's 'cause

I'm a human being

And if I've got to dream, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and well if

It's a bit obscene, don't you know it's 'cause

I'm a human being

I don't gotta walk around with my head on down

Just like a human, oh no a human being

I can hold my head so high

Just like a human, a real proud human being.

It's like I'm talkin' 'bout the human race

You're tryin' to cover up a big disgrace

Baby, yeah, yeah, yeah

Come on, come on, come on

Well I may think that this whole scene is just a

Too appalling for me

Well, I may be the type who's just mad about

Funny little thing that I see, but I can

Colour that with history, and make it

Just what I want it to be, well I'm

Blowin' my change on the fan magazines, with all the

Hollywood refugees, oh baby baby oh yeah.

Then if I'm acting like a king, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and if I

Want too many things, don't you know it's 'cause

I'm a human being

And if I've got to dream, don't you know it's 'cause

I'm a human being, and well if

It's a bit obscene, don't you know it's 'cause

I'm a human being

I don't gotta walk around with my head on down

Just like a human, oh no a human being

I can hold my head so high

Just like a human, a real proud human being.

Ser Humano

Um. dois, três, quatro

Oh, sim

Oh, sim

Bem, se você não gosta disso vá em frente,

Ache-se um santo, vá em frente agora

Tente achar um garoto que venha a ser o que não fui

E o que você precisa é de uma boneca de plástico com uma camada fresca de tinta

Que ira sentar no meio desta loucura e sempre agir tão antiquado,

Eu disse - Oh sim, bem

É seu novo amigo, vocês está realmente

Fazendo uma cena, e eu vi você

Andando por aí, de máquina em máquina

Mas você sabe que

Eles nunca realmente

Nunca realmente são o que parecem, e você pode contar com

Gerar algum calor, depois você irá

Ver apenas o que eu quero dizer, oh baby, baby, baby sim

Depois se eu estiver agindo como um rei você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano, e se eu

Quero coisas demais, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano

E se eu tenho de sonhar, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano, e é assim que é

E bem, se isso é um pouco obsceno, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano

Eu não tenho de andar de cabeça baixa

Apenas como um humano, oh não, um ser humano

Eu posso manter minha cabeça tão alta

Apenas como um humano, um humano orgulhoso

Você não vai me dar um golinho porque você não me dá

Uma tragada daquele cigarro, porque você não

Tenta me dar algo, que eu

Nunca irei esquecer, mas agora

Você pode estourar tudo numa

Aposta de um milhão de dólares, porque você é

Responsável por perder

O melhor amor que você teve alguma vez, oh baby, baby, oh sim

É como se eu estivesse falando sobre a raça humana

Eu sou um ser humano, e se eu

Quero coisas demais, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano, e é assim que é

Eu não tenho de andar de cabeça baixa

Eu sou um ser humano, e é assim que é

É um pouco obsceno, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano

Eu não tenho de andar de cabeça baixa

Apenas como um humano, oh não um ser humano

Eu posso manter minha cabeça tão alta

Apenas como um humano, um humano orgulhoso

E eu não estou falando da raça humana

Você tenta encobrir uma grande desgraça

Baby, sim, sim, sim

Venha, venha, venha

Bem, eu posso pensar que toda esta cena é apenas

Muito distante de mim

Be,, eu posso ser apenas do tipo que fica louco

Com pequenas coisinha que vejo, mas eu posso

Colorir aquilo com história, e fazer

Apenas o que eu quero que ela seja, bem eu

Explodindo minha mudança nas revistas,com todos

Os refugos de Hollywood, oh baby, baby, oh sim

Então, se eu estou agindo como um rei, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano, e se eu

Quero coisas demais, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano

E se eu tenho de sonhar, você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano, e é assim que é

É um pouco obsceno, Você não sabe que é porque

Eu sou um ser humano

Eu não tenho de andar de cabeça baixa

Apenas como um humano, oh não um ser humano

Eu posso manter minha cabeça tão alta

Apenas como um humano, um ser humano orgulhoso

Guns N' Roses - Hair Of The Dog

Hair Of The Dog

Give me a little bit of volume on this

Heart-breaker, soul-shaker

I've been told about you

Steam-roller, the midnight shoulder

What they been sayin' must be true

Red hot mama, there'll be trouble

I said time's come to pay your dues

2X

Now you're messin' with A SON OF A BITCH

Now you're messin' with a son of a bitch

Talking jive and poison ivy

You ain't gonna cling to me

Minute-taker, fall-faker

I ain't so blind I can't see

Red hot mama, there'll be trouble

I said time's come to pay your dues

2X

Now you're messin' with A SON OF A BITCH

Now you're messin' with a son of a bitch

10X

Now you're messin' with A SON OF A BITCH

Now you're messin' with a son of a bitch

Pêlo do Cachorro

Me dê um pouco de volume nisto

Destruidora de corações que tira o sussego

Eu fui avisado a seu respeito

Bajuladora, boêmia

O que eles vêm dizendo deve ser verdade

Mamãezona-sedutora de veludo

Tá na hora de pagar suas dívidas

2X

Agora você se meteu com UM FILHO DA PUTA

Agora você está se metendo com um filho da puta

Fala mansa, inebriante

Você não vai se fazer às minhas custas

Tomadora de homens, falsa parideira

Eu não sou tão cego que ossa ver

Mamãezona-sedutora de veludo

Tá na hora de pagar suas dívidas

2x

Agora você se meteu com um filho da puta

Agora você está se metendo com um filho da puta

10X

Agora você se meteu com um filho da puta

Agora você está se metendo com um filho da puta

Guns N' Roses - Get In The Ring

Get In The Ring

Why do you look at me when you hate me

Why should i look at you when you

Make me hate you too

I sense a smell of retribution in the air

I don't even understand why the fuck

You even care

And i don't need your jealousy yeah

Why drag me down in your misery

And when you stare you don't think i feel it

But i'm gonna deal it back to you in spades

When i'm havin' fun ya know i can't conceal it

'cause i know you'd never cut it in my game

Oh no

And when you're talkin' about a vasectomy

Yeah

I'll be writin' down your obituary

History

You got your bitches with

The silicone injections

Crystal meth and yeast infections

Bleached blond hair, collagen lip projections

Who are you to criticize my intentions

Got your subtle manipulative devices

Just like you i got my vices

I got a thought that would be nice

I'd like to crush your head tight in my vice

Pain!!!

And that goes for all you punks in the press

That want to start shit by printin' lies

Instead of the things we said

That means you

Andy sercher at hit parader

Circus magazine

Mick wall at kerrang

Bob guccione jr; at spin,

What you pissed off cuz your dad gets more

Pussy than you?

Fuck you

Suck my fuckin' dick

You be rippin' off the fuckin' kids

While they be payin' their hard earned

Money to read about the bands

They want to know about

Printin' lies startin' controversy

You wanta antagonize me

Antagonize me motherfucker

Get in the ring motherfucker

And i'll kick you bitchy little ass

Punk

I don't like you, i just hate you

I'm gonna kick your ass, oh yeah! oh yeah!

You may not like our integrity yeah

We built a world out of anarchy oh yeah

And in this corner weighing in at 850 pounds,

Guns n' roses

Get in the ring

Yeah

Yeah this song is dedicated to

All the guns n' fuckin' roses

Fans who stuck with us through all the

Fucking shit

And to all those opposed...

Hmm...well

Entre No Ringue

Porque você se importa comigo se me odeia?

Porque eu deveria olhar para você se você

me faz te odiar?

Eu sinto um cheiro de vingança no ar

Eu nem ao menos entendo porque diabos

você se importaria

E eu não preciso de sua inveja

Porque me arrastar em sua miséria?

E quando você me encara não pense que eu sinto

Mas eu vou te pagar em espadas

Quando estou me divertindo você sabe que não

controlo

Pois eu sei que você nunca venceria em meu jogo

Oh no

E quando você estiver falando sobre vasectomia

Yeah

Eu estarei escrevendo a história de seu obituário história

Você tem suas putas com

injeções de silicone

Anfetaminas e infecções genitais

Cabelo louro descolorido, batom de colágeno

Quem é você para criticar minhas intenções

Tem seus modos sutis de manipulação

Assim como você eu tenho meus vícios

Eu estou pensando em uma coisa legal

Eu gostaria de esmagar sua cabeça apertando em um

DOR!!!

E esta vai para todos vocês vagabundos da imprensa

Que querem gerar controvérsia imprimindo mentiras

Ao invés das coisas que dissemos

Você,

Andy Secher da Hit Parader

Circus Magazine,

Mick Wall da Kerrang

Bob Guccione Jr. da Spin,

Você ficou puto porque sei pai come mais

bucetas do que você?

Foda-se

Chupe meu maldito pau

Vocês roubam os pobres garotos

Enquanto eles pagam seu dinheiro

suado para ler sobre as bandas

que eles querem conhecer

Escrevendo mentiras, gerando controvérsia

Você quer brigar comigo?

Brigue comigo, filho da puta

Suba no ringue, filho da puta

E eu vou chutar seu traseirinho de puta

Vagabundo!

Eu não gosto de você, eu apenas te odeio

Eu vou chutar seu cu

Você pode não gostar de nossa integridade

Nós construímos um mundo de anarquia

E neste corner, pesando 850 libras

Guns N' Roses

Suba no ringue

Yeah

"Esta música é dedicada a

Todos os fãs do Guns N' fuckin' Roses

Que ficaram de nosso lado

através desta merda toda

E para os que se opuseram a nós

... bem..."

Guns N' Roses - Garden of Eden

Garden Of Eden

It's a critical solution

And the east coast got the blues

It's a mass of confusion

Like the lies they sell to you

You got a glass jawed toothache

Of a mental disease

An they be runnin' round back

See 'em line up on their knees

'Cause the kiss ass sycophants

Throwin' penance at your feet

When they got nowhere to go

Watch 'em come in off the streets

While they're bangin' out front

Inside their slammin' to the cruch

Go on an throw me to the lions

And the whole damn screamin' bunch

'Cause the pissed-off rip-offs

'R' everywhere you turn

Tell me how a generation's

Ever s'posed to learn

This fire is burnin'

and it's out of control

It's not a problem you can stop

It's rock n' roll

I read it on a wall

It went straight to my head

It said "Dance to the tension

of a world on edge"

We got racial violence

And who'll cast the first stone

And sex is used anyway it can be

Sometimes when I look out

It's hard to see the day

It's a feelin' you can have it

It's not mine to take away

Lost in the garden of Eden

Yeah we're lost in the garden of Eden

And there's no one's gonna believe this

But we're lost in the garden of Eden

This fire is burnin' and it's out of control

It's not a problem you can stop

It's rock n' roll

Suck on that

Looking through this point of view

There's no way I'm gonna fit in

Don't ya tell me what my eyes see

Don't ya tell me who to believe in

I ain't superstitious

But I know when somethin's wrong

I've been draggin' my heels

With a bitch called hope

Let the undercurrent drag me along

Lost in the garden of Eden

Yeah we're lost in the garden of Eden

And there's no one's gonna believe this

But we're lost in the garden of Eden

Most organized religions make

A mockery of humanity

Our governments are dangerous

And out of control

The garden of Eden is just another graveyard

Said if they had someone to buy it

Said I'm sure they'd sell my soul

This fire is burnin' and it's out of control

It's not a problem you can stop

It's rock n' roll

Lost in the garden of Eden

(An we ain't talkin' about no

poison apple or some missin' rib ya hear)

Yeah we're lost in the garden of Eden

Said there's no one's gonna believe this

Said we're lost in the garden of Eden

This fire is burnin' and it's out of control

It's not a problem you can stop

It's rock n' roll

Jardim do Éden

É uma solução crítica

E a costa oeste está triste

É uma massa de confusão

Como as mentiras que eles vendem para você

Você tem uma dor de dente remitente

De uma doença mental

E eles correm a sua volta

Veja eles se alinharem de joelhos

Porque os puxa-sacos

Jogando castigos a seus pés

Quando eles não tem lugar nenhum para ir

Olhe eles vindo das ruas

Enquanto eles agitam pela frente

Por dentro eles batem até esmagar

Vá em frente e me jogue para os leões

E para a maldita turba que grita

Porque os injustiçados

Estão por todos os lados que você olha

Me diga como uma geração

Alguma vez supôs aprender

Este fogo está queimando

E está fora de controle

Não é um problema que você possa parar

É rock and roll

Eu li isso num muro

Isso entrou direto em minha cabeça

Dizia "dance até a exaustão

de um mundo no limite"

Nós temos violência racial

E quem vai jogar a primeira pedra

E o sexo é usado de qualquer maneira possível

Algumas vezes quando olho em volta

É difícil ver o dia

É um sentimento que você não pode ter

Não é meu para que eu tome

Perdido no Jardim do Éden

Disse que estamos perdidos no Jardim do Éden

E ninguém vai acreditar nisso

Mas estamos perdidos no Jardim do Éden

Este fogo está queimando e está fora de controle

Não é um problema que você possa parar

É rock and roll

Toma isso!

Olhando pro este ponto de vista

Não há jeito de eu me enquadrar

Não me diga o que meus olhos vêem

Não em diga em quem acreditar

Eu não sou supersticioso

Mas sei quando algo está errado

Estive arrastando meus saltos

Com uma cadela chamada esperança

Deixe a corrente me arrastar

Perdido no Jardim do Eden

Disse que estamos perdidos no Jardim do Eden

E ninguém vai acreditar nisso

Mas estamos perdidos no Jardim do Eden

Religiões mais organizadas

Fazem de trouxa a humanidade

Nossos governantes são perigosos

E fora de controle

O Jardim do Eden é apenas outro cemitério

Digo que se eles tivessem alguém para comprar isto

Digo com certeza venderiam minha alma

Este fogo está queimando e está fora de controle

Não é um problema que você possa parar

É rock and roll

Perdido no Jardim do Eden

(E nós não estamos falando de maçãs envenenadas

ou alguma costela perdida, entendeu)

Nós estamos perdidos no Jardim do Eden

E ninguém vai acreditar nisso

Mas estamos perdidos no Jardim do Eden

Este fogo está queimando e está fora de controle

Não é um problema que você possa parar

É rock and roll